Οταν ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ παραχώρησε συνέντευξη τον Μάρτιο στους δημοσιογράφους των «New York Times» Μάγκι Χάμπερμαν και Τζόναθαν Σουάν για το νέο τους βιβλίο, τους έδειξε ένα έγγραφο που υποστήριζε ότι ήταν πιο ισχυρός από μερικούς από τους πιο τρομερούς ηγέτες στην Ιστορία – συμπεριλαμβανομένων του Αττίλα, του Τζένγκις Χαν, του Ναπολέοντα, του Στάλιν, του Μάο και του Χίτλερ.
Ο Τραμπ ρωτήθηκε για την εξουσία που ασκεί ως πρόεδρος κατά τη δεύτερη θητεία του και τη θέση του στην Ιστορία, κάτι που τον ώθησε να διηγηθεί την ιστορία ενός δισέλιδου εγγράφου που είχε λάβει από «έναν ιστορικό» κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης προς τιμήν του παίκτη του γκολφ Γκάρι Πλέιερ. Ο Τραμπ ζήτησε με υπερηφάνεια από έναν βοηθό του να του φέρει αντίγραφο του εγγράφου, το οποίο υποστήριζε ότι ο καθένας από τους άλλους ηγέτες, «όσο τρομεροί κι αν ήταν στην εποχή τους, δεν είχε παγκόσμια εμβέλεια. Η δύναμή τους ήταν τοπική. Αλλά (του Τραμπ) όχι».
Ο Τραμπ τούς έδειξε με υπερηφάνεια την επιστολή, γράφουν οι Χάμπερμαν και Σουάν, «απαγγέλλοντας τα ονόματα μερικών από τις πιο ισχυρές προσωπικότητες της Ιστορίας, εξηγώντας πώς ο καθένας εξ αυτών δεν κατάφερε να αξιοποιήσει τη δική του δύναμη ως προέδρου των ΗΠΑ». Αυτοί οι ηγέτες «διατήρησαν την εξουσία μέσω του φόβου», είπε ο Τραμπ, σύμφωνα με το βιβλίο. «Ποιος θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο; Σωστά;».
Αλλά όταν οι Σουάν και Χάμπερμαν προσπάθησαν να βρουν τον συγγραφέα, αποδείχθηκε ότι δεν ήταν ιστορικός, αλλά στην πραγματικότητα ο μακροχρόνιος βοηθός και προσωπικός έμπιστος του Πλέιερ. Εξήγησε στους δημοσιογράφους ότι «είχε αρχικά μοιραστεί την εκτίμησή του για την εξουσία του Τραμπ με τον Πλέιερ και αργότερα την εξήγησε απευθείας στον Τραμπ όταν βρέθηκαν για γκολφ στη Φλόριντα». Ο Τραμπ δημοσίευσε το έγγραφο στην πλατφόρμα Truth Social, την Πέμπτη, μάλλον για να προλάβει την έκδοση του βιβλίου, προσθέτοντας ότι ο συγγραφέας ήταν «ιστορικός της προεδρίας».
Η ιστορία αυτή είναι μία από τις πολλές που αποτυπώθηκαν στο νέο βιβλίο των Χάμπερμαν και Σουάν «Αλλαγή καθεστώτος», το οποίο κυκλοφορεί αύριο. Παρέχει ένα ωμό, παρασκηνιακό πορτρέτο των πρώτων 14 μηνών της δεύτερης θητείας του Τραμπ, κατά τους οποίους ο πρόεδρος άσκησε την εξουσία του χωρίς περιορισμούς – συχνά με έναν τυχαίο, αυτοσχεδιαστικό τρόπο – για να κυνηγήσει τους υποτιθέμενους εχθρούς του, να αναστατώσει τις παγκόσμιες αγορές και να διεξαγάγει πόλεμο στο εξωτερικό.
Οι Χάμπερμαν και Σουάν καταγράφουν μεγάλες και μικρές στιγμές της προεδρίας Τράμπ, συμπεριλαμβανομένων της άτονης αντίδρασης της κυβέρνησης στο σκάνδαλο των αρχείων Επστιν και της απόφασης του Τραμπ να πάει σε πόλεμο με το Ιράν. Σε όλη τη διάρκεια, καταδεικνύουν πως η δεύτερη θητεία του Τραμπ κυλάει ακόμα πιο ανεμπόδιστα από την πρώτη του, αναδεικνύοντας την τάση του να σπάσει τους παλιούς κανόνες και προσφέροντας μια εικόνα για τις συχνά καυστικές και απροκάλυπτες απόψεις του προέδρου για άλλους ηγέτες ή ακόμη και για μέλη της δικής του ομάδας.
Το βιβλίο βασίστηκε σε περισσότερες από 1.000 συνεντεύξεις που έγιναν σε μία τριετία. Και οι δύο δημοσιογράφοι μίλησαν με τον Τραμπ αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του καθημερινού τους ρεπορτάζ, εκτός από την ωριαία συνάντησή τους τον Μάρτιο.
Με σούπερ κόλλα στο χέρι
Οι Χάμπερμαν και Σουάν αφηγούνται μια σκηνή στο Οβάλ Γραφείο που αποκαλύπτει πόσο σημαντική είναι για τον Τραμπ η ανακαίνιση του γραφείου του στον Λευκό Οίκο με χρυσό. Ενα πρωί, η γραμματέας Τύπου του Λευκού Οίκου Καρολίν Λίβιτ μπήκε στο Οβάλ Γραφείο και βρήκε τον Τραμπ «να κρατάει ένα σωληνάριο σούπερ κόλλας και να προσπαθεί να κολλήσει χρυσές διακοσμήσεις στο μαρμάρινο τζάκι», σύμφωνα με το βιβλίο.
«Καθώς ήταν γνωστό ότι προτιμούσε τη δική του αισθητική από οποιουδήποτε άλλου, η εικόνα του προέδρου να βάζει κόλλα σε επιχρυσωμένες εφαρμογές και να τις τοποθετεί ο ίδιος στον τοίχο δεν εξέπληξε κανέναν στον στενό του κύκλο», γράφουν. Αφού ανέλαβε ξανά τα καθήκοντά του πέρυσι, ο Τραμπ μεταμόρφωσε γρήγορα την εμφάνιση του Οβάλ Γραφείου, προσθέτοντας χρυσό παντού, συμπεριλαμβανομένων νέων χρυσών ειδωλίων στο τζάκι, χρυσών αετών στα πλαϊνά τραπέζια, επιχρυσωμένων καθρεφτών σε στυλ ροκοκό στις πόρτες και μικροσκοπικών χρυσών χερουβείμ (που στάλθηκαν από το Μαρ-α-Λάγκο) πάνω από τις πόρτες.
Ο «απατεώνας» Νετανιάχου
Στην εξωτερική πολιτική του Τραμπ κατά τη δεύτερη θητεία του κυριαρχεί η απόφασή του να πάει σε πόλεμο με το Ιράν μαζί με το Ισραήλ.
Οι Χάμπερμαν και Σουάν αποτυπώνουν τα αντιφατικά συναισθήματα του Τραμπ για τον ισραηλινό πρωθυπουργό Mπενιαμίν Νετανιάχου, συμπεριλαμβανομένου του αρχικού του δισταγμού για τον πόλεμο με το Ιράν. Γράφουν ότι ο Τραμπ δήλωσε σε συνεργάτη του, τους πρώτους μήνες της κυβέρνησής του, ότι δεν ήθελε «κανένα μέρος» σε έναν πόλεμο του Νετανιάχου με το Ιράν. Σε έναν άλλο σύμβουλό του χαρακτήρισε «απατεώνα» τον Νετανιάχου, με τους δημοσιογράφους να παρατηρούν πως αυτή είναι μία από τις χειρότερες προσβολές στο λεξιλόγιο του Τραμπ.
Σε απόσπασμα του βιβλίου που δημοσιεύτηκε στους «New York Times», οι Χάμπερμαν και Σουάν περιγράφουν μια συγκέντρωση του Φεβρουαρίου στην Αίθουσα Επιχειρήσεων του Λευκού Οίκου, στην οποία συμμετείχαν ο Τραμπ, ο Νετανιάχου και μια χούφτα κορυφαίων αμερικανών και ισραηλινών αξιωματούχων. Στη συνάντηση αυτή, ο Νετανιάχου παρουσίασε την επιχειρηματολογία του Ισραήλ για πόλεμο με το Ιράν, την οποία ο Τραμπ τελικά αποφάσισε να υποστηρίξει.
«Καλύτερα κι από το “Apprentice”»
Οι συγγραφείς αναφέρονται επίσης στον σκεπτικισμό του Τραμπ απέναντι στην Ουκρανία και τον ηγέτη της Βολοντίμιρ Ζελένσκι, καθώς ο πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία συνεχιζόταν στο δεύτερο έτος της προεδρίας του Τραμπ, παρά την προεκλογική του υπόσχεση να τον επιλύσει εντός 24 ωρών. Επειτα από εκείνη τη διαμάχη στο Οβάλ Γραφείο μεταξύ του Τραμπ, του Ζελένσκι και του αντιπροέδρου Τζέι Ντι Βανς τον περασμένο Φεβρουάριο, οι Χάμπερμαν και Σουάν γράφουν ότι ο Τραμπ θεώρησε την όλη σκηνή σπουδαία. «Καλύτερο», θα έλεγε σε συνεργάτη του, «από το “Apprentice”», το τηλεοπτικό ριάλιτι σόου που παρουσίαζε από το 2004 έως το 2015.
Οι δύο δημοσιογράφοι αποτυπώνουν μέρος της καυστικής επίθεσης του προέδρου προς το υπουργικό του συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου του υπουργού Εμπορίου Χάουαρντ Λάτνικ, παλιού συνεργάτη του, ο οποίος έπαιξε βασικό ρόλο στην εφαρμογή των δασμών του Τραμπ πέρυσι. Αφηγούνται μια σκηνή τον Απρίλιο του 2025 όπου ο Λάτνικ προσπαθούσε να πείσει τον Τραμπ ότι οι δασμοί δεν θα μπορούσαν να θέσουν τις αμερικανικές αυτοκινητοβιομηχανίες σε μειονεκτική θέση. Ο Τραμπ είπε ότι ο Λάτνικ «ήταν σκληρός» αλλά είχε γίνει «αδύναμος» αφότου πήγε στην Ουάσιγκτον. «Ησουν κορυφαίος, Χάουαρντ», είπε ο Τραμπ, σύμφωνα με τους συγγραφείς. «Θυμάμαι, όταν ήσουν 35 ετών, σκότωνες στον τομέα σου. Και τώρα έχεις την όμορφη γυναίκα σου και το μεγάλο σου σπίτι, και έγινες μαλθακός. Ξέρεις τι είσαι; Είσαι κότα».
Μήνες αργότερα, καθώς άρχισαν να εισρέουν έσοδα από δασμούς, οι συγγραφείς γράφουν ότι ο Λάτνικ χρησιμοποίησε την προσβολή του Τραμπ με ένα δικό του αστείο, λέγοντας στον πρόεδρο ότι ήταν «η κότα που σου βγάζει 25 δισ. δολάρια τον μήνα».
«Αγάπη μου, τι έκανες με το γρασίδι μου;»
Στον δεύτερο όροφο του Λευκού Οίκου η Μελάνια έχει την κύρια κρεβατοκάμαρα μόνη της. Ο Ντόναλντ κοιμάται στο διπλανό δωμάτιο που ήταν κάποτε σαλόνι. Σύμφωνα με τους συγγραφείς του βιβλίου, φαίνεται να βρίσκεται σε ανοιχτό ανταγωνισμό με τη σύζυγό του, σχετικά με τη διακόσμηση, καθώς ο πρόεδρος «δείχνει αποφασισμένος να έχει το καλύτερο δωμάτιο». Για τον σκοπό αυτό, λέγεται ότι αφαίρεσε χρυσά κομμάτια που είχε επιλέξει η σύζυγός του για τον διάδρομο και τα έβαλε στο δικό του υπνοδωμάτιο για να κοιμάται ανάμεσά τους.
Η Μελάνια προτιμά τα ανοιχτά χρώματα και πολλά λευκά, ενώ ο σύζυγός της επιλέγει πιο σκούρα έπιπλα και όλα τα χρυσά αντικείμενα που υπήρχαν στο χολ. Οι συγγραφείς δεν ξεχνούν πως ο πρόεδρος κατεδάφισε τους χώρους όπου βρίσκονταν τα γραφεία της πρώτης κυρίας, μαζί με ολόκληρη την Ανατολική Πτέρυγα του Λευκού Οίκου, για να φτιαχτεί μια αίθουσα χορού και ότι πλακόστρωσε τον περίφημο Κήπο με τα Τριαντάφυλλα. Η Μελάνια δεν χάρηκε καθόλου με αυτό. Ο Τραμπ το παραδέχθηκε μιλώντας σε ακροατήριο αστυνομικών τον περασμένο μήνα. «Δέχτηκα κάποια κριτική από τη γυναίκα μου γι’ αυτό», σημείωσε. «Είπε: “Αγάπη μου, τι έκανες με το γρασίδι μου;”».
Πηγή: tanea.gr
