Δικαστήριο στο Μπέλφαστ δέχτηκε την έφεση κατά της απόφασης που απαγόρευε στo «Τάγμα της Οράγγης» (σ.σ. η επίσημη ελληνική μετάφραση του Orange Order), ομάδα προτεσταντών υπέρ της ένωσης με την Μεγάλη Βρετανία, να πραγματοποιήσει παρέλαση την Κυριακή στην οδό Γκάρβαγκι Ρόουντ του Πορτάνταουν, μια περιοχή με πλειοψηφία ρεπουμπλικανών καθολικών.
Στις 11.30 μ.μ. το Σάββατο, κατά τη συνεδρίαση του Εφετείου, η πρόεδρος του Δικαστηρίου Σιομπάν Κίγκαν δήλωσε ότι ο δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου του Μπέλφαστ, ο οποίος εξέδωσε ασφαλιστικά μέτρα κατά της πορείας, «δυστυχώς υπέπεσε σε νομικό σφάλμα», σύμφωνα με όσα μετέφεραν οι Irish Times.
Το Σάββατο, η δικαστής Πατρίσια Σμιθ ανέστειλε την αρχική απόφαση της επιτροπής να γίνει η παρέλαση, αναφέροντας ότι η «μακροχρόνια διαμάχη ενδέχεται να κλιμακωθεί» σε ολόκληρη τη Βόρεια Ιρλανδία.
Στα μέλη του τάγματος είχε απαγορευτεί να παρελάσουν στην οδό Γκάρβαγκι Ρόουντ στο Πόρτανταουν, μετά την έκδοση προσωρινής διαταγής από δικαστή. Κάτοικοι της περιοχής, όπου επικρατεί έντονο κλίμα, άσκησαν ένσταση κατά της απόφασης της Επιτροπής Παρελάσεων που επέτρεπε στο Τάγμα της Οράγγης να παρελάσει στον δρόμο του Κο Αρμάγκ την Κυριακή, για πρώτη φορά μετά από περίπου 30 χρόνια.
Παρότι μπορεί να ακούγεται κάτι πολύ απλό, το να περάσει μια παρέλαση προτεσταντών υπέρ της ένωσης με την Αγγλία, από μια γειτονιά καθολικών υπέρ της ιρλανδικής ανεξαρτησίας μπορεί να αποτελέσει αφορμή για πολύ βίαια επεισόδια.
Η παρέλαση έχει όλα τα χαρακτηριστικά να μετατραπεί σε πεδίο μάχης
Η αντιπαράθεση στο Ντράμκρι έγινε πρωτοσέλιδο τη δεκαετία του 1990, όταν οι ρεπουμπλικανοί και Ιρλανδοί εθνικιστές κάτοικοι της Γκάρβαγκι Ρόουντ αντιτάχθηκαν στη διέλευση της παρέλασης από την περιοχή, γεγονός που οδήγησε σε βίαιες συγκρούσεις για πολλά καλοκαίρια και σε πολιτικές εντάσεις που επέβαλαν τη διεξαγωγή μεγάλων επιχειρήσεων ασφαλείας.
Η «Orange Order» έχει υποβάλει ανεπιτυχώς αιτήσεις για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, προκειμένου να ολοκληρώσει την πορεία του 1998 κατά μήκος της παραδοσιακής διαδρομής της.
Την Παρασκευή, η επιτροπή αναίρεσε τη μακροχρόνια απόφασή της, προς ικανοποίηση των συνδικαλιστικών κομμάτων και προς οργή των εθνικιστικών και δημοκρατικών κομμάτων.
Ανακοινώνοντας την απόφασή της το Σάββατο, η Σμιθ δήλωσε: «Το επίπεδο της δυσπιστίας μεταξύ των κατοίκων και της Οράντζ Λότζ του Πόρτανταουν δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Είναι επίσης σαφές σε μένα ότι αυτή η συγκεκριμένη μακροχρόνια διαμάχη ενδέχεται να κλιμακωθεί εντός της Βόρειας Ιρλανδίας».
Τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής, η πρόεδρος του δικαστηρίου Κίγκαν εξέταζε αν η υπόθεση μπορεί να παραπεμφθεί εκ νέου στο Ανώτατο Δικαστήριο του Μπέλφαστ για περαιτέρω ακρόαση. Μεγάλες ομάδες ανθρώπων άρχισαν να μπλοκάρουν την οδό Γκάρβαγκι Ρόουντ στο Πόρτανταουν λίγο πριν τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, λίγα λεπτά μετά την απόφαση του Εφετείου.
Ενωτικοί Orangmen περνούν μπροστά από την εκκλησία του Ντράμκρι κατά τη διάρκεια της πορείας τους, στις 9 Ιουλίου 2000. Οι διαδηλωτές προχώρησαν μέχρι τον στρατιωτικό αποκλεισμό του δρόμου που οδηγεί στην οδό Γκάρβαγκι και δεν πέρασαν στην παρακείμενη καθολική γειτονιά.
Η δικαστής Σμιθ και η Επιτροπή Παρελάσεων που έθεσε αυστηρούς όρους
Η Σμιθ είχε προηγουμένως καλέσει τα εμπλεκόμενα μέρη στη διαμάχη να «απομακρυνθούν από το χείλος του γκρεμού» και να «καταλήξουν σε συμφωνία για το καλό όλων στη Βόρεια Ιρλανδία». Ωστόσο, η «Πορτοκαλί Στοά της Περιφέρειας του Πόρτανταουν» που υπέβαλε την αρχική αίτηση πραγματοποίησης της παρέλασης, απέρριψε το αίτημα για οικειοθελή αναβολή της.
Η δικαστής επισήμανε ότι η 5η Ιουλίου αποτελεί σημαντική ημερομηνία για το Τάγμα της Οράγγης και, ως εκ τούτου, «δεν θα υπήρχε κανένα πρόβλημα να αναβληθεί η υπόθεση για σύντομο χρονικό διάστημα, ώστε να δοθεί η δυνατότητα σε όλα τα μέρη να προετοιμαστούν».
Η Σμιθ υπογράμμισε ότι δεν υπήρχε «τίποτα το ιδιαίτερο» σχετικά με την ημερομηνία της 27ης Σεπτεμβρίου και δήλωσε ότι «ελπίζει τα μέρη να καταλήξουν σε κάποιο συμβιβασμό για τη διατήρηση του status quo», ενόσω επιλύονται τα νομικά ζητήματα. Ανέφερε επίσης ότι η γνωστοποίηση της αντιδιαδήλωσης έπρεπε «να ληφθεί υπόψη».
Στην απόφασή της, η Επιτροπή Παρελάσεων δήλωσε ότι κατανοεί «τον πραγματικό πόνο που βιώνουν πολλοί κάτοικοι της οδού Γκάρβαγκι». Ανέφερε ότι η απόφαση «δεν είναι, και δεν πρέπει να θεωρηθεί, ως νίκη για τη μία πλευρά ή ήττα για την άλλη».
Επέβαλε μια σειρά περιορισμών στην πομπή, μεταξύ των οποίων τον περιορισμό του αριθμού των συμμετεχόντων σε 35. Εάν η πομπή πραγματοποιηθεί, θα ξεκινήσει από την εκκλησία του Ντράμκρι στις 8 π.μ. την Κυριακή, σύμφωνα με τους περιορισμούς της Επιτροπής, και θα είναι μια σιωπηλή πομπή χωρίς μουσικές μπάντες. Τα μέλη της Στοάς του Πόρτανταουν είχαν αρχικά υποβάλει αίτηση για πομπή 60 μελών με έναρξη στη 13:00.
Πηγή: in.gr
