Πιστά στο καθιερωμένο τηλεοπτικό ραντεβού τους με την εκπομπή “Μέρα με Χρώμα” τα μέλη της Λέσχης Ανάγνωσης της ΕΡΤ3 πρότειναν ξεκινώντας η νέα χρονιά το εξαιρετικό «Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή» του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, σεμετάφραση του Μάριου Πλωρίτη.
Τα «Γράμματα σ’ έναν νέο ποιητή» είναι ουσιαστικά δέκα επιστολές στον νεαρό Frantz Xaver Kappus (1903-1908), μαθητή της Στρατιωτικής Σχολής κι αργότερα ανθυπολοχαγό του αυτοκρατορικού στρατού της Αυστρουγγαρίας. Τα κείμενα αυτά προσφέρουν ουσιαστικές προσεγγίσεις για την τέχνη, τη ζωή και την εσωτερική ανάπτυξη, τη μοναξιά ως πηγή δύναμης, την αγάπη ως κορυφαία πρόκληση, την πίστη στη δική μας πορεία, συμβουλεύοντας τον νεαρό ποιητή να εσωτερικεύει τα βιώματά του αντί να ζητά απαντήσεις από τους άλλους.
«Ο Ρίλκε ήταν μόλις 28 χρονών όταν το έγραψε. Προσεγγίζει σημαντικές έννοιες, θεμελιώδεις ανάγκες του ανθρώπου και ερωτήματα με πολύ διαφορετικό τρόπο… Παρά το πολύ μικρό μέγεθος του βιβλίου, τις λίγες σελίδες του είναι ένα ιδιαίτερα σημαντικό βιβλίο… Θέλει πολλή προσοχή διαβάζοντάς το, ίσως θέλει να το διαβάσεις ξανά και ξανά γιατί έχει σπουδαία νοήματα», τόνισε μεταξύ άλλων η δημοσιογράφος και μέλος της Λέσχης Μαρίνα Πελτέκη.
Aπό την πλευρά του ο δημοσιογράφος Γιώργος Καλιεντζίδης και συντονιστής Λέσχης Ανάγνωσης ΕΡΤ3 επισήμανε ότι πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν αφορά «αυτούς που έχουν ακλόνητες βεβαιότητες» καλώντας να το αναζητήσουν όσοι θεωρούν ότι η αμφιβολία είναι πηγή δημιουργίας.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Αυστρογερμανός ποιητής Ράινερ Μαρία Ρίλκε (1875-1926) γεννήθηκε στην Πράγα από πατέρα πρώην στρατιωτικό και μητέρα μια κοσμική γυναίκα, από πλούσια οικογένεια βιομηχάνων, κόρη αυτοκρατορικού συμβούλου. Ως παιδί και έφηβος δεν υπήρξε ιδιαίτερα ευτυχισμένος. Η παιδεία του ήταν ανοργάνωτη και αποσπασματική. Αρχικά ακολούθησε στρατιωτική εκπαίδευση, όμως αδυνατεί να προσαρμοστεί και τελικά λόγω εύθραυστης κράσης την εγκαταλείπει.
Φοίτησε στην Εμπορική Σχολή του Λίντς, αλλά μετά από έναν χρόνο επιστρέφει στην Πράγα και συγκεντρώνεται στις σπουδές του το 1895 εγγράφεται στο Πανεπιστήμιο του Καρόλου και διδάσκεται λογοτεχνία, ιστορία της τέχνης, φιλοσοφία και για ένα εξάμηνο νομικά. Συνεχίζει τις σπουδές του σε Μόναχο και Βερολίνο. Ταξιδεύει ακατάπαυστα σε όλη την Ευρώπη. Καρπός των επισκέψεων του στη Ρωσία, που θα αποτελέσουν ορόσημο στη ζωή του, είναι το “Ωρολόγιον” (1905). Το 1901 παντρεύεται τη γλύπτρια Κλάρα Βέστχοφ και την ίδια χρονιά γεννιέται η κόρη τους.
Εγκαθίσταται στο Παρίσι, το γεωγραφικό και καλλιτεχνικό του επίκεντρο για δώδεκα περίπου χρόνια, όπου συνδέεται στενά με τον Ροντέν και εξελίσσει ένα νέο ύφος ακραίας γλωσσικής και λυρικής εκλέπτυνσης, το όποιο αντανακλάται στα “Νέα Ποιήματα” (1907- 1908) και τις “Αναμνήσεις τον Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε” (1910). Περιέρχεται σε δημιουργική κρίση και βαθύτατη κατάθλιψη έως το 1922, όποτε εν μέσω δημιουργικού παροξυσμού ολοκληρώνει τις “Ελεγείες του Ντουίνο” (1923), που συνέλαβε σε μια στιγμή διαύγειας το 1912 στην Ιταλία, ενώ συνθέτει σε διάστημα λίγων μόλις ημερών τα “Σονέτα στον Ορφέα” (1923), εμπνευσμένα από τον θάνατο ενός νεαρού κοριτσιού· τα δύο αυτά έργα θα θεωρηθούν τα ποιητικά του αριστουργήματα και θα του χαρίσουν διεθνή φήμη. Ο Ρίλκε έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του στο Μυζό, κοντά στη λίμνη της Γενεύης, στην κοιλάδα του Ροδανού, και πέθανε στις 29 Δεκεμβρίου του 1926 στο σανατόριο του Βαλμόν στην Ελβετία από λευχαιμία. Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Ρίλκε ασθένησε όταν αγκυλώθηκε από το αγκάθι ενός ρόδου καθώς φρόντιζε τον κήπο του.
www.ertnews.gr
Πηγή: ertnews.gr
