Προσφάτως κυκλοφόρησε μία έκδοση αναφοράς για την λατινική λογοτεχνία, οι «Μεταμορφώσεις» του Οβιδίου σε νέα απόδοση στην ελληνική του ακαδημαϊκού Θεόδωρου Παπαγγελή, ομότιμου καθηγητή Λατινικής Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Επί 40 χρόνια μελέτησε, δίδαξε σε μεγάλο αριθμό φοιτητών και μετέφρασε τα πλέον σημαντικά κείμενα της λατινικής λογοτεχνίας, όπως την «Αινειάδα» του Βιργιλίου και το «Περί Φύσεως» του Λουκρητίου. Μετά την συλλογή είκοσι από τις πιο διάσημες ιστορίες των Μεταμορφώσεων στο βιβλίο «Σώματα που άλλαξαν τη θωριά τους/Διαδρομές στις Μεταμορφώσεις του Οβιδίου», επανήλθε στις οβιδιακές Μεταμορφώσεις για να ολοκληρώσει την μετάφραση και των 12.000 στίχων του πρωτοτύπου. Για όσους ενδιαφέρονται, στα βιβλιοπωλεία κυκλοφορούν ακόμη οι μελέτες του «Η Ποιητική των Ρωμαίων Νεωτέρων», «Από τη βουκολική ευτοπία στην πολιτική ουτοπία» και το «Η Ρώμη και ο κόσμος της». Η Ματίνα Καλτάκη συνάντησε τον ακαδημαϊκό Θεόδωρο Παπαγγελή και είχε μαζί του μια ενδιαφέρουσα συζήτηση.
Δείτε ακόμη στο ένθετο για τις ΤΕΧΝΕΣ του ΕΡΤNEWS:
«Ανατομία της αρχιτεκτονικής»: Τρία μεγάλα γλυπτά της Σιμόν Λη στην Αγορά του ΚΠΙΣΝ
Το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος παρουσιάζει, για πρώτη φορά στην Ευρώπη, έκθεση έργων της διεθνώς καταξιωμένης Αφροαμερικανίδας γλύπτριας, Σιμόν Λη. Οι τρεις γυναικείες μορφές από μπρούντζο που εκτίθενται στην Αγορά του ΚΠΙΣΝ παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά το 2023 στο Smithsonian’s Hirshhorn Museum στην Ουάσιγκτον.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ
www.ertnews.gr
Πηγή: ertnews.gr
