Το Goethe-Insitut συμμετέχει στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου με δικό του περίπτερο και με ένα πλούσιο πρόγραμμα βιβλιοπαρουσιάσεων, συζητήσεων και ομιλιών.
Από τις 08 έως τις 11 Μαΐου 2025 πραγματοποιείται η 21η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης σε διοργάνωση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ-Helexpo. Στο stand 109 του Goethe-Institut, Περίπτερο 13, oι επισκέπτες θα βρουν σύγχρονα βιβλία στα Γερμανικά και σε Ελληνική μετάφραση, θα έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για το πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων του Goethe-Institut και να πληροφορηθούν σχετικά με πολιτιστικά προγράμματα, εκδηλώσεις, τμήματα εκμάθησης Γερμανικών και πιστοποιητικά γλωσσομάθειας. Παράλληλα, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε μια σειρά από ενδιαφέρουσες βιβλιοπαρουσιάσεις, ομιλίες και συζητήσεις με γνωστούς Γερμανούς και Γερμανίδες συγγραφείς όπως η Deniz Ohde, ο Steffen Mau, ο Gerhard Lauer και ο Thomas Feibel, καθώς και ένα πλήθος εκλεκτών ομιλητών από την Ελλάδα.
Εκδηλώσεις
#Αυτοενοχοποιηση: Τι σημαινει ιδιωτικο;
Διαδραστική εκδήλωση για εφήβους γύρω από το θέμα «Εκφοβισμός στο διαδίκτυο» με τον ThomasFeibel
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 13, Αίθουσα 1
︎Πα. 09.05.2025, 11:00-12:00
Ο γερμανός συγγραφέας παιδικών και εφηβικών βιβλίων και ειδικός στα ψηφιακά μέσα επικοινωνίας Thomas Feibel, έπειτα από πρόσκληση του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, θα παρουσιάσει το βιβλίο του #Selbstschuld: Was heißt schon privat? για τους έφηβους αναγνώστες. Το βιβλίο του πραγματεύεται τους πειρασμούς και τους κινδύνους του διαδικτυακού κόσμου και μας εξηγεί τι μπορεί να συμβεί όταν τα πράγματα μέσα σ’ αυτόν ξεφεύγουν από τον έλεγχο.
Ένα βιβλίο για νέους ηλικίας 12 ετών και άνω.
Ομιλητής: ThomasFeibel,συγγραφέας παιδικών και εφηβικών βιβλίων, δημοσιογράφος και ειδικός στα ψηφιακά μέσα επικοινωνίας
Διοργάνωση: Goethe-Institut Thessaloniki
Γλώσσα: Γερμανικά
H απόλαυση της ανάγνωσης – αλλιώς. Λογοτεχνία στη ψηφιακή συνθήκη
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με τον GerhardLauer
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 13, Άιθουσα Θεοδωράκης
︎Πα. 09.05.2025, 17:00-18:00
Ο Γερμανός καθηγητής της Ιστορίας του Βιβλίου Dr. Gerhard Lauer, προσκεκλημένος του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης και του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, παρουσιάζει το βιβλίου του H απόλαυση της ανάγνωσης – αλλιώς. Λογοτεχνία στη ψηφιακή συνθήκη και συνομιλεί με τον ειδικό στα ψηφιακά μέσα επικοινωνίας Μιχάλη Καλαμαρά για την σημασία της Λογοτεχνίας σε μια ολοένα και πιο έντονα ψηφιακή κοινωνία.
Ομιλητές:
Dr. GerhardLauer, καθηγητής της Επιστήμης του Βιβλίου στο Πανεπιστήμιο Johannes Gutenberg του Mainz.
Μιχάλης Καλαμαράς, σύμβουλος εκδόσεων, Thinking· ιδρυτής, eAnagnostis.gr
Συντονισμός: Dr. ElkeSturm–Trigonakis, καθηγήτρια της Συγκριτικής Γραμματολογίας του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Διοργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Γλώσσες εκδήλωσης: Ελληνικά και Γερμανικά – με ταυτόχρονη διερμηνεία
Άνισα ενωμένοι. Γιατί η Ανατολή παραμένει διαφορετική
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με τον Dr. SteffenMau
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 14, Άιθουσα Βαβέλ
︎Πα. 09.05.2025, 19:00-20:00
Μετά από πρόσκληση του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης και του Ιδρύματος Heinrich Böll, ο Γερμανός καθηγητής Κοινωνιολογίας Dr. Steffen Mau παρουσιάζει το βιβλίο του Άνισα ενωμένοι. Γιατί η Ανατολή παραμένει διαφορετική στη Θεσσαλονίκη. Μαζί με τον Έλληνα δημοσιογράφο Τάσο Τέλλογλο συζητούν και ο συγγραφέας μας διαφωτίζει γιατί η Ανατολική και η Δυτική Γερμανία εξακολουθούν να διαφέρουν τόσο πολύ σήμερα και αν είναι καιρός να προσαρμοστούμε πολιτικά σε αυτές τις συνθήκες.
Ομιλητής: Dr. SteffenMau, καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου
Συντονισμός: Τάσος Τέλλογλου, δημοσιογράφος
Διοργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Ίδρυμα Heinrich-Böll Θεσσαλονίκης
Γλώσσες εκδήλωσης: Ελληνικά και Γερμανικά – με ταυτόχρονη διερμηνεία
Ανάμεσα σε πατρίδα και ξενιτειά
Η ιστορία των Ελλήνων προσφύγων του εμφυλίου πολέμου από το 1949 στη Λειψία/Σαξονία
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 14, Άιθουσα Βαβέλ
︎Σα. 10.05.2025, 17:00-18:00
Μετά το τέλος του ελληνικού εμφυλίου πολέμου και την ήττα των αριστερών ανταρτών, περίπου 1.300 παιδιά και νέοι βρήκαν καταφύγιο στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας (DDR), στο πλαίσιο των προσφυγικών μετακινήσεων προς τις σοσιαλιστικές χώρες. Το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε αυτούς τους σύγχρονους μάρτυρες και τους απογόνους τους και ρίχνει φως στη ζωή τους μεταξύ πατρίδας και ξενιτειάς.
Ομιλητές:
Κώστας Κηπουρός, δημοσιογράφος, γιος Ελλήνων πολιτικών προσφύγων που ζει στη Λειψία
SusanneGrütz, ανεξάρτητη καλλιτέχνης που ζει στη Λειψία
Συντονισμός: Dr. Sabine Willenberg, Δήμος Λειψίας, Υπεύθυνη Διεθνούς Συνεργασίας
Διοργάνωση: Goethe-Institut Thessaloniki, Δήμος Λειψίας με την υποστήριξη του Γενικού Προξενείου της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη
Γλώσσες εκδήλωσης: Ελληνικά και Γερμανικά – με ταυτόχρονη διερμηνεία
Διάχυτο Φως
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με την DenizOhde
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 14, Άιθουσα Cosmos
︎Σα. 10.05.2025, 19:00-20:00
Η γερμανίδα συγγραφέας Deniz Ohde προσκεκλημένη του Goethe-Institut Θεσσαλονίκης και του εκδοτικού οίκου Gutenberg παρουσιάζει το βραβευμένο της μυθιστόρημα Διάχυτο Φως. Συζητά με τον δημοσιογράφο Σπύρο Μοσκόβου και την μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου για την ενηλικίωση στα περίχωρα μιας γερμανικής βιομηχανικής πόλης και την αναζήτηση της ταυτότητας εν μέσω κοινωνικών προκλήσεων και προκαταλήψεων.
Ομιλητές:
DenizOhde, Συγγραφέας
Μαρία Αγγελίδου, Μεταφράστρια και συγγραφέας
Συντονισμός: Σπύρος Μοσκόβου, Δημοσιογράφος και μεταφραστής
Διοργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Εκδόσεις Gutenberg
Γλώσσες εκδήλωσης: Ελληνικά και Γερμανικά – με ταυτόχρονη διερμηνεία
Τόμας Μαν & Ναζισμός – η ευθύνη του διανοούμενου στον κόσμο του σήμερα
Συζήτηση με αφορμή τα 150 χρόνια από την γέννηση του Τόμας Μαν
⚲ ΔΕΘ–Helexpo, Περίπτερο 14, Άιθουσα Βαβέλ
︎Κυ. 11.05.2025, 15:00-16:00
Το Goethe-Institut Thessaloniki και το Δίκτυο Λεσχών Ανάγνωσης Μπλε Αλώνι, με αφορμή τη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννηση του Τόμας Μαν, εστιάζουν στην αντιναζιστική του δράση και διοργανώνουν μια συζήτηση που αφορά το παρόν, σχετικά με τον δημόσιο λόγο των συγγραφέων και την ευθύνη του διανοουμένου στον κόσμο του σήμερα.
Ομιλητές:
Νικόλας Σεβαστάκης, συγγραφέας, καθηγητής πολιτικής φιλοσοφίας (ΑΠΘ, τμήμα πολιτικών επιστημών)
Θανάσης Τριαρίδης, συγγραφέας
Συντονισμός:
Χριστίνα Βουμβουράκη, Δίκτυο Λεσχών Ανάγνωσης «Μπλε Αλώνι»
Διοργάνωση: Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, Δίκτυο Λεσχών Ανάγνωσης «Μπλε Αλώνι»
Γλώσσα εκδήλωσης: Ελληνικά.
www.ertnews.gr
Πηγή: ertnews.gr
